Programa
08:45 |
Credenciação dos participantes e entrega da documentação |
09:15 |
SESSÃO DE ABERTURA Susana Barbosa | Presidente do Congresso — ESE P. PORTO Manuela Sanches-Ferreira | Diretora do Centro de Investigação e Inovação em Educação (inED), ESE P.PORTO Alexandre Pinto | Presidente da ESE P.PORTO |
09:30 |
COMUNICAÇÕES LIVRES Moderadora: Magali Ferreira | Comissão Organizadora, ESE P.PORTO Carla Serrão, Susana Barbosa, Sílvia Alves, Susana Branco e Ana Oliveira | Burnout entre Intérpretes de LGP após a terceira onda Pandémica de COVID-19 Ana Pinto e Bitia Oliveira | O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no Ensino Superior: Regulação Emocional Neide Gonçalves, Mara Moita e Celda Morgado |Numerais cardinais na Língua Gestual Portuguesa: contributos para a prática de interpretação Joana Silva, ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa | Recomposição conceptual da profissão de intérprete de LGP Dina Coelho e João Alves| Intérprete de LGP numa resposta social para idosos surdos: utopia ou realidade? |
11:00 |
Intervalo |
11:20 |
COMUNICAÇÕES LIVRES Moderador: Afonso Machado | Comissão Organizadora, ESE P.PORTO Inês Peres e Rita Canaipa | Caracterização da dor em Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa em Contexto Escolar Mónica Maia, Susana Barbosa, Manuela Sanches-Ferreira; Miguel Santos e Sílvia Alves | A inclusão escolar de encarregados de educação: a visão dos intérpretes Susana Branco, Maíra Ribeiro e Sara Barbosa | Interpretação em Língua Gestual no teatro: da periferia ao centro do palco Ana Oliveira, Anabela Pereira e Susana Ambrósio | Os fatores psicossociais de risco do intérprete em contexto educativo |
13:00 |
Almoço |
14:30 |
SESSÃO PLENÁRIA 1. READAPTAÇÃO PROFISSIONAL Moderadora: Mónica Santos | Intérprete de LGP no Agrupamento de Escolas Alexandre Herculano Cátia Dias | Unidade de cuidados continuados integrados Marta Ortigão – Kastelo João Cunha | Chefe da PSP Leonel Ferreira | Responsável Técnico pelo desporto adaptado do município de Paredes |
16:00 |
Momento surpresa |
16:10 |
Intervalo |
16:30 |
WORKSHOP 1. TRABALHO EM EQUIPA NA INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA |
09:00 |
WORKSHOP 2. PERSONAL BRANDING E IMAGEM Raquel Soares | Love People. Personal Branding & Image Consulting |
11:00 |
Intervalo |
11:20 |
SESSÃO PLENÁRIA 2. APROPRIAÇÃO CULTURAL Moderadora: Liliana Duarte | Intérprete de LGP no Agrupamento de Escolas Quinta de Marrocos Filipe Venade | Diretor do CDHPS-FPAS Mariana Couto Bártolo | Federação Portuguesa das Associações de Surdos Pedro Mourão | Associação Portuguesa de Surdos |
13:00 |
SESSÃO DE ENCERRAMENTO Sandra Vieira | Comissão Organizadora, ESE P.PORTO Miguel Augusto Santos | Coordenador da Licenciatura de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, ESE P.PORTO |
