SESSÃO DE ABERTURA

Susana Barbosa | Presidente do Congresso, ESE P.PORTO

José Alexandre Pinto | Presidente ESE P.PORTO

Joana Cottim | Presidente da Associação de Surdos do Porto

SESSÃO PLENÁRIA 1. A INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA EM CONTEXTOS EMERGENTES: TRABALHO EM EQUIPA

Moderador: Jorge Ferreira | ATILGP
‍Ana Oliveira e Joana Filipa Silva | Teatro: um Espetáculo de Interpretações
Diogo Rodrigues e Sofia Brizida | Interpretação em LGP na Assembleia Municipal
‍Jéssica Ferreira e Miguel Ralha | Adaptação e Interpretação em Contexto Musical

WORKSHOP 1. Corpo, Voz e Comunicação Expressiva

Poliksena Ivanova Hardalova | ESE P.PORTO

Sónia Barbosa | ESE P.PORTO

WORKSHOP 2. QUEM SOU EU QUANDO FALO PELO OUTRO? SAÚDE MENTAL E O INTÉRPRETE ENTRE LÍNGUAS

Intervalo

COMUNICAÇÕES LIVRES

Moderadora: Sara Marques | Comissão Organizadora, ESE P.PORTO
‍Cátia Barros e Joana Moreira | Inclusão nas EREB: Perceção dos profissionais
‍Filipa Carvalho | A dança como linguagem de expressão e desenvolvimento na comunidade surda
‍Sílvia Alves, Susana Barbosa, Ivone Duarte, Inmaculada Garrote, Rayco Gonzalez,
Hakan Sari, Beyza-Yakici, Irene Strasly e Pierrette Bouillon | Perspetivas de pessoas surdas
sobre intérpretes na saúde e saúde mental em quatro países
Natalie Sturm | Contribuições do intérprete na transição dos alunos surdos para a vida adulta

Almoço

SESSÃO PLENÁRIA 2. QUE PROFISSÃO QUEREMOS CONSTRUIR?

Liliana Duarte | Agrupamento de Escolas Quinta de Marrocos
Mónica Santos | Agrupamento de Escolas Alexandre Herculano
Susana Branco | Agrupamento de Escolas D. Maria II

Intervalo

Momento Surpresa

SESSÃO PLENÁRIA 3. QUANTO TEMPO DURA UMA CARREIRA NA INTERPRETAÇÃO EM LGP? 

Moderadora: Teresa Martins | ESE P.PORTO
Cidália Correia Jesus | FPAS – Federação Portuguesa das Associações de Surdos
Joana Sousa | Escola Superior de Educação do Politécnico de Coimbra
Paula São Pedro | Agrupamento de Escolas Eugénio de Andrade

Sessão de Encerramento

Bruno Pereira | Comissão Organizadora, ESE P.PORTO
Mónica Maia | Curso de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, ESE P.PORTO