Hoş geldiniz
cares
deaf
Kaliteli ruh sağlığı için iletişime erişim
Proje hakkında
Proje hakkında basitçe...

Ortaklar

CARES SAĞIRLAR EKİBİ

Escola Superior de Educação
Instituto Politécnico do Porto
(PT)

Porto Politeknik Enstitüsü Eğitim Okulu (ESE P.PORTO), kapsayıcılık, işitme engellilik, işaret dili tercümanlığı ve eğitim, çeviri ve tercümanlık alanlarında geniş deneyime sahip bir öğretmen ve araştırmacı ekibi aracılığıyla bu projeye koordinatör kurum olarak katılmaktadır.

Kapsayıcılığa olan kararlı bağlılığıyla tanınan ESE P.PORTO, herkes için daha eşit ve erişilebilir bir eğitimi teşvik eden uygulamalar ve araştırmalar geliştirmiştir.

Disiplinlerarası yaklaşımı ve eğitim topluluğuyla olan yakın bağlantısı, kapsayıcı eğitim ortamlarının yaratılmasına aktif olarak katkıda bulunma misyonunu güçlendirmektedir.

CARES-Deaf projesi kapsamında, ESE P.PORTO uluslararası konsorsiyumun genel koordinasyonundan sorumludur ve faaliyetlerin stratejik uyumunu ve sağır kişilerin ruh sağlığı hizmetlerine eşit erişimini teşvik etmek için yenilikçi araçların geliştirilmesini sağlar. ESE P.PORTO ekibi, Çalışma Paketleri 1 (Proje Yönetimi), 3 (Öğretmenler için Araç Kiti) ve 4 (İşaret Dili Tercümanları için Eğitim) Çalışma Paketlerini yönetmekte ve karşılaştırmalı çalışma, eğitim kiti geliştirme ve yükseköğretim ve sağlık hizmetleri için politika önerileri formülasyonu dahil olmak üzere diğer çalışma paketlerine aktif olarak katkıda bulunmaktadır.

+ info

İletişim bilgileri:
Susana Barbosa
(Proje Koordinatörü) Silvia Alves
(Proje Sorumlusu)

Miguel Santos
(araştırma ekibi üyesi)

Manuela Sanches-Ferreira
(araştırma ekibi üyesi)

Catarina Neto
(araştırma ekibi üyesi)

Faculdade de Medicina
Universidade do Porto
(PT)

Porto Üniversitesi Tıp Fakültesi (FMUP), akademik mükemmelliği, bilimsel araştırma alanındaki liderliği ve ülke çapında yaklaşık yirmi kamu ve özel sağlık kurumu ile kurduğu sağlam işbirliği ağı ile tanınan, Portekiz'in saygın bir yükseköğretim kurumudur.

Doktorlar ve diğer sağlık profesyonellerinin bilimsel, teknolojik ve insani eğitimine kendini adamış olan FMUP, halk sağlığının iyileştirilmesinde merkezi bir rol oynamaktadır. Her yıl, Tıpta Entegre Yüksek Lisans (MMED) ve Dijital Sağlık ve Biyomedikal İnovasyon Lisans (SauD InoB) programlarına yüzlerce öğrenci kabul etmekte ve yüksek lisans ve doktora programları da dahil olmak üzere geniş bir yelpazede lisansüstü programlar sunmaktadır.

FMUP ayrıca, değişen ihtiyaçlara, özellikle de uzmanlıklarını derinleştirmek veya kariyerlerinde ilerlemek isteyen tıp ve sağlık profesyonellerinin ihtiyaçlarına uyarlanmış, yüksek kaliteli yüz yüze ve çevrimiçi eğitim programları sunarak, uzmanlık eğitimi, ileri düzey çalışmalar ve yaşam boyu öğrenmeye önem vermektedir.

FMUP'nin en önemli değerlerinden biri, çok disiplinli bir işbirliği alanı olan Porto Akademik ve Klinik Merkezi (CAC.Porto) aracılığıyla São João Üniversite Hastanesi ile kurduğu stratejik ittifaktır. Neredeyse iki asırlık bir geçmişe sahip olan FMUP, sağlam tarihiyle açık bir yenilikçilik ve geleceğe yönelik vizyonunu birleştirir. Mükemmel öğretim kadrosu, sağlam araştırma faaliyetleri ve ileri klinik uygulamaları, kurumun itibarını ve misyonunu tanımlamaya devam etmektedir.

+ info

İletişim bilgileri:
Ivone DuarteSofia BaptistaAlberto Freitas
Rui Nunes

Universidad Rey Juan Carlos
(SP)

Rey Juan Carlos Üniversitesi (URJC), Madrid metropol bölgesinde çeşitli kampüsleri bulunan genç bir devlet üniversitesidir ve İspanya'nın en hızlı büyüyen bölgelerinden birinde yenilikçi araştırma ve yüksek kaliteli eğitimi teşvik etmeyi misyon edinmiştir. URJC, yaklaşık 43.500 öğrenci ve 2.700 öğretim görevlisiyle (2023-2024 öğretim yılı) Madrid'deki altı devlet üniversitesi arasında öğrenci sayısı bakımından ikinci sırada yer almaktadır. URJC, 60 ülkeden 3.000 yabancı öğrencinin de dahil olduğu akademik topluluğuyla sağlam bir uluslararası profile sahiptir. 2019'dan bu yana URJC, toplamda yaklaşık 22 milyon avro AB fonu ile 120'den fazla Avrupa ve uluslararası projeye katılmıştır. Bu fonların 34 milyon avrosu H2020 Programı'na, 18 milyon avrosu ise Horizon Europe Programı'na aittir. Ayrıca URJC, hem araştırmacıları ağırlayan kurum hem de Bireysel Burslar çağrılarında aktif olarak Marie Skłodowska-Curie Eylemlerine katılmıştır.

Rey Juan Carlos Üniversitesi, İspanyol İşaret Dili ve İşitme Engelliler Topluluğu alanında lisans derecesi sunmaktadır ve bu, İspanyol üniversite sisteminde bu türden tek programdır. Öğretim kadrosu, sağır ve işitme engelli olmayan öğretim üyelerinden oluşmaktadır ve işitme engelli olmayan öğretim üyeleri çoğunlukla uluslararası işaret dilleri konusunda geniş bilgiye sahip İspanyol işaret dili tercümanlarıdır. Bu üniversite programı, diğer akademik programlarla birlikte, hem spesifik hem de çapraz bir şekilde eşitlik, kapsayıcılık ve sosyal sorumluluk değerlerini teşvik etmeye katkıda bulunmaktadır.

CARES-Deaf projesinde URJC, konsorsiyumun ortağı olarak yer almakta ve koordinasyon ekibiyle yakın işbirliği içinde, sağır kişilerin ruh sağlığı hizmetlerine eşit erişimini teşvik etmek için çalışmaktadır. URJC, kalite izleme ve güvence ile Çalışma Paketi 5'i (Politika Raporu) yönetmektedir, ancak katılımı ve işbirliği, projede belirlenen tüm çalışma paketlerini kapsamaktadır.

+ info

İletişim bilgileri:
Ricardo Moreno Rodríguez
(Baş Araştırmacı) Inmaculada Garrote Camarena
(araştırma eş direktörü)Rayco Hautacuperche González Montesino
(araştırma ekibi üyesi)
IvánVázquez Villar
(araştırma ekibi üyesi)
Susana Bena Villaseñor
(araştırma ekibi üyesi)María Celeste González González
(araştırma ekibi üyesi)
Stephanie Marie Michele Papin
(araştırma ekibi üyesi)
Francisco Vera Villaverde
(araştırma ekibi üyesi)

Necmettin Erbakan Üniversitesi
(TK)

Necmettin Erbakan Üniversitesi, engelli kişilerin yükseköğretime erişimini kolaylaştırmak ve kapsayıcı bir öğrenme ortamı yaratmak için gösterdiği çabalarla öne çıkan bir yükseköğretim kurumudur. Üniversite bünyesinde faaliyet gösteren Engelli Öğrenci Birimi Koordinasyon Ofisi, özel ihtiyaçları olan öğrencilere destek hizmetleri sunmakta ve bu öğrencilerin karşılaştığı akademik, sosyal ve fiziksel engelleri en aza indirgemeyi amaçlamaktadır.

Sosyal farkındalık ve eşitlik ilkeleri doğrultusunda Necmettin Erbakan Üniversitesi, işitme, görme, fiziksel ve diğer türden engelli kişilere yönelik çeşitli akademik ve teknik düzenlemeler uygulamıştır. Bu bağlamda, ders materyallerini erişilebilir formatlara dönüştürmek, işaret dili desteği sağlamak, fiziksel erişilebilirlik düzenlemeleri uygulamak ve personeli engellilik konusunda duyarlılık eğitimi vermek gibi çok yönlü çabalar yürütülmektedir.

Kapsayıcı eğitime olan güçlü bağlılığıyla Necmettin Erbakan Üniversitesi, sadece mevcut öğrencilerinin değil, aynı zamanda gelecekteki öğretmenlerin ve eğitim profesyonellerinin de engelli kişilerle etkili bir şekilde iletişim kurma ve onlara destek olma becerilerini geliştirmeyi amaçlamaktadır. Çeşitli disiplinlerden akademisyenlerin katkılarıyla gerçekleştirilen bu çabalarla üniversite, erişilebilirlik ve kapsayıcılığa odaklanan ulusal ve uluslararası projelere de katılmaktadır.

Bu bağlamda, Necmettin Erbakan Üniversitesi, CARES-Deaf gibi projelere katkıda bulunmak için gerekli altyapı ve akademik deneyime sahiptir ve işitme engelli kişilerin eğitim ve sağlık hizmetlerine eşit erişimini kolaylaştıracak yenilikçi çözümlerin geliştirilmesine aktif olarak katkıda bulunma potansiyeline sahiptir.

+ info

İletişim bilgileri:
Prof. Dr. Hakan SARI
(Baş Araştırmacı)
Hikmet Beyza YAKICI
(Araştırma Ekibi Üyesi)

Cenevre Üniversitesi (CH)

Çeviri ve Tercümanlık Fakültesi (FTI), dünyanın en eski çeviri ve tercümanlık eğitim ve araştırma merkezlerinden biridir. Sunduğu programlar, halkla ilişkiler, medya, yönetim, turizm, adli tercümanlık, dil arabuluculuğu ve tabii ki konferans çevirisi ve tercümanlığı ile öğretim ve araştırma gibi çeviri ve tercümanlık alanlarında kariyer yapma imkanı sunmaktadır.

Çeviri Bölümü, Çeviri Teknolojisi Bölümü ve Tercümanlık Bölümü'nden oluşan FTI, dilbilim çalışmalarında bütüncül bir yaklaşımı teşvik etmektedir.

Cenevre Üniversitesi Çeviri ve Tercümanlık Fakültesi (FTI) bünyesindeki Çeviri Teknolojisi Bölümü'nde (DTIM) çalışan bir ekip oluşturduk ve çeviri teknolojilerinin erişilebilirliğini geliştirmek için çalışıyoruz. Bu çalışmalarda, işaret dili (LS) dahil olmak üzere erişilebilirlik uygulamalarına özel önem veriyoruz.

CARES-Deaf projesi kapsamında, Prof. Pierrette Bouillon ve Irene Strasly tüm çalışma paketlerine (Çalışma Paketi 1 – Proje Yönetimi hariç) aktif olarak katkıda bulunmaktadır. Katılımları, İsviçre'nin Fransızca konuşulan bölgesine odaklanmaktadır.

+ info

İletişim bilgileri:
Pierrette Bouillon
Irene Strasly

CARES-Deaf'in amacı, yükseköğretim kurumlarına ve gelecekteki işaret dili tercümanlarına, Avrupa'daki işitme engelli vatandaşların taleplerine cevap vermeleri konusunda yardımcı olmak ve işitme engellilik nedeniyle ayrımcılık yapılmaksızın, ruh sağlığı hizmetlerine eşit erişim sağlanmasına odaklanmaktır.

Bu genel hedefe ulaşmak için konsorsiyum aşağıdaki eylemleri gerçekleştirecektir:

  • Sağır vatandaşlara yönelik, ruh sağlığı (örneğin kaygı, stres, depresyon) ile ruh sağlığı hizmetlerine erişimde karşılaştıkları koşullar (başarı faktörleri ve zorluklar) arasındaki ilişkiyi araştıran bir Avrupa anketi yoluyla, sağır kişilerin ruh sağlığı hizmetlerine erişim koşullarını belirlemek ve karakterize etmek.
  • Yükseköğretim kurumlarında işaret dili çeviri ve tercümanlık dersleri veren öğretmenler için, ruh sağlığı alanında iletişim konusunda onları eğitmek amacıyla bir ustalık sınıfı geliştirmek ve böylece sağır vatandaşların tercümanlık ihtiyaçlarını karşılamak.
  • Mevcut ve gelecekteki işaret dili tercümanları için, öğretmenleri tarafından verilecek bir eğitim kursu geliştirmek ve işgücü piyasasına geçişlerini, sağır vatandaşlara etkili tıbbi bakım sağlayan ruh sağlığı iletişimi konusunda uzmanlaşarak desteklemek.
  • Projeden çıkarılan derslere dayalı, Avrupa'da daha kapsayıcı bir yükseköğretim öğretim ve öğrenim ortamı ve daha kapsayıcı bir ruh sağlığı hizmetleri sunumu için kamu politikası önerileri hazırlamak.
  • Yükseköğretim kurumları, sağlık hizmetleri ve sivil toplumun sağırların hakları konusunda farkındalığını artırmak ve tartışmayı teşvik etmek amacıyla, işaret diliyle ruh sağlığı iletişimi konusunda sağırlara yönelik ulusal etkinlikler ve atölye çalışmaları ile görsel-işitsel kaynaklar içeren bir tanıtım kampanyası oluşturmak.

Sonuçlar

  • Sağır kişilerin sağlık hizmetlerine erişimi konusunda bilimsel bilgi, özellikle ruh sağlığı uzmanlarıyla iletişimde karşılaşılan zorlukları ve sağır kişiler, özellikle de marjinalleşme riski yüksek olanlar için Avrupa sağlık bilgisinde eksiklikleri ortaya koymaktadır.
  • Yükseköğretim kurumları (HEI) öğretmenleri için, sağır kişilere bakım için sağlık iletişimi eğitimi vermek üzere bir araç seti, yükseköğretim kurumlarının eğitim olanaklarını artırarak ve gelecekteki işaret dili tercümanlarının ve mezunların mesleki gelişimine katkıda bulunarak.
  • Gelecekteki işaret dili tercümanları ve eski öğrenciler için, Avrupa yükseköğretim kurumları tarafından sunulacak bir eğitim kursu.
  • Proje sonuçlarının geçerliliğini destekleyen ve Avrupa'daki sağırların dernekleri, işaret dili tercümanları ve ruh sağlığı hizmetleri temsilcilerinden oluşan bir danışma kurulu tarafından hazırlanan ve proje sonuçlarının yaygınlaştırılmasını ve değerinin artırılmasını teşvik eden politika önerileri.
  • Avrupa topluluğu için ulusal etkinlikler ve sağır vatandaşlara yönelik atölye çalışmaları, proje konularına ilişkin farkındalığı artırmak amacıyla.
İşitme engelli kişiler için ruh sağlığı hizmetleri
5
Mental health care
for deaf
IS
LGP
LSE
TSL
LIS
5
temsil edilen işaret dili
IS
LGP
LSE
TSL
LIS
347
Kaliteli Ruh Sağlığı Hizmetleri için İletişim Erişimi Anketleri

İşitme engelli kişilerin yanıtları

0
Community Events Organized

+ informação sobre este assunto

Haberler ve Etkinlikler

CARES-Deaf projesinin lansman toplantısı:

27 ve 28 Ocak 2025 tarihlerinde, projenin koordinatör kurumu olan Porto Politeknik Enstitüsü Eğitim Okulu'nda (ESE P.PORTO) CARES-Deaf konsorsiyumunun resmi lansman toplantısı gerçekleştirildi.Bu toplantı, tüm ortak kurumları işbirliğine dayalı ve ilham verici bir ortamda bir araya getirerek projenin faaliyetlerinin resmi başlangıcını işaret etti. İki gün boyunca, işitme engelli vatandaşların Avrupa genelinde ruh sağlığı hizmetlerine eşit erişimini teşvik etmek için ana hedefler, çalışma paketleri ve ortak vizyon tartışıldı ve uyumlaştırıldı.

Yer: Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto
Tarih: 27 ve 28 Ocak 2025

Yaygınlaştırma ve İletişim
Türkiye (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Medyada yankı

Proje ortaklarımızdan biri, CARES-Deaf projesini Türk medyasında tanıtmıştır. KONYA Postası tarafından yayınlanan makale, Avrupa genelinde işitme engelli kişilerin ruh sağlığı hizmetlerine erişimini iyileştirme konusundaki ortak taahhüdümüzü vurgulamaktadır.

Makaleyi okuyun (Türkçe).

Yer: Türkiye (Necmettin Erbakan Üniversitesi)
Tarih: 20 Mayıs 2025

CARES-Deaf Konsorsiyumu İkinci Toplantısı

26 ve 27 Mayıs 2025 tarihlerinde, projenin ortak kurumlarından biri olan Rey Juan Carlos Üniversitesi tarafından düzenlenen CARES-Deaf konsorsiyumunun ikinci yüz yüze toplantısı Madrid'de gerçekleştirildi. Bu çalışma oturumu, ekipler arasındaki işbirliğini güçlendirmeye, devam eden faaliyetlerin ilerlemesini denetlemeye ve stratejik olarak atılacak sonraki adımları belirlemeye olanak tanıdı.

Yer: Rey Juan Carlos Üniversitesi, Madrid
Tarihler: 26 ve 27 Mayıs 2025

CODA, Sinema ve Biyoetik Döngüsü'nde

Oscar ödüllü CODA filmi, sağır kültürü ve iletişim hakkında diyalog oluşturmak amacıyla Tıp Fakültesi'nde gösterildi.CARES-Deaf ekibi üyeleri, filmin mesajını misyonumuzla ilişkilendirerek düşüncelerini paylaştılar: sağır topluluğuna eşit erişim ve ruh sağlığı. Sinema ve kapsayıcılık bir araya geliyor.

Yer: Tıp Fakültesi
Tarih: 12 Haziran 2025

Seminer: Ruh Sağlığı. Portekiz'deki İşitme Engelli Kişiler için Zorluklar

“Ruh Sağlığı: Portekiz'deki Sağır Kişiler için Zorluklar” başlıklı seminer, sağlık profesyonelleri, tercümanlar, işitme engelli topluluk ve diğer ilgili taraflar arasında diyaloğu teşvik etmeyi amaçladı. İletişim erişilebilirliği ve ruh sağlığı desteği üzerine düşünme fırsatı sunan seminer, sağlık hizmetlerinde kapsayıcılık ve eşitliği teşvik eden stratejiler geliştirmenin ve iyi uygulamaları paylaşmanın önemini vurguladı. Etkinlik, bu konunun sosyal ve kurumsal önemini vurguladı.

Yer: Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto
Tarih: 22 Kasım 2025

Learning Teaching and Training Activity LTTA

Between 26 and 29 January, ESE | P.PORTO and inED had the pleasure of welcoming the Erasmus+ CARES-DEAF project team for an LTTA marked by collaboration and learning.Throughout the week, around 40 participants from the partner countries — Türkiye, Spain, Switzerland and Portugal — came together to share experiences and knowledge.

Venue: Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto
Dates:  26 – 29 january 2026

Ekip

Susana Barbosa
Proje Koordinatörü
Bio

Gelişim ve Dil Bozuklukları Doktorası. Doçent, Portekiz İşaret Dili Çeviri ve Tercümanlık Lisans Programı Koordinatörü, Portekiz İşaret Dili Çeviri ve Tercümanlık Yüksek Lisans Programı Koordinatörü ve InEd araştırmacısı. Birçok kitabın koordinatörlüğünü yapmış, yazar ve ortak yazarıdır. Sağırlık, Portekiz İşaret Dili ve çevirmenlik ve tercümanlık mesleği ile ilgili çeşitli etkinliklerin konuşmacısı, organizatörü ve sorumlusu olup, bu alanlarda ulusal ve uluslararası düzeyde çok sayıda yayını bulunmaktadır.

Silvia Alves
Proje Sorumlusu
Bio

Sílvia Alves, Porto Politeknik Enstitüsü Eğitim Fakültesi Eğitim Araştırma ve İnovasyon Merkezi'nde (inED) araştırma asistanıdır. 2016 yılında Porto Üniversitesi Psikoloji ve Eğitim Bilimleri Fakültesi'nde psikoloji doktorasını tamamlamıştır.

Beş yıl boyunca inED'de Bilim Müdürü olarak görev yapan Alves, şu anda bu Ar-Ge biriminin Yönetim Kurulu üyesidir. Ayrıca, Porto Politeknik Enstitüsü Eğitim Fakültesi'nde misafir öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır ve burada Özel Eğitim Yüksek Lisans programında şu dersleri vermektedir: Hareket Kısıtlamaları ve Nöromüsküloskeletal Engellilikler, Özel Eğitimin Temelleri, Bireyselleştirilmiş Eğitim Programlarının Geliştirilmesi ve Eğitim Araştırmaları.

Araştırmaları, özel eğitim ve kapsayıcılık üzerine odaklanmaktadır, özellikle eğitim politikası, değerlendirme, CIE-CY, bireyselleştirilmiş eğitim programları, destek ihtiyaçları, engelli veya eğitim ihtiyaçları olan çocuk ve gençlerin katılımı ve kapsayıcılığı alanlarında. Bu konularda birçok makale ve kitap bölümü yayınlamıştır ve özellikle ERASMUS+ kapsamında uluslararası projelerde geniş deneyime sahiptir.

Miguel Santos
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Miguel Augusto Meneses da Silva Santos, 2007 yılında Minho Üniversitesi'nde Eğitim Psikolojisi alanında doktora derecesini, 1999 yılında yine Minho Üniversitesi'nde Özel Eğitim Psikolojisi alanında yüksek lisans derecesini ve 1994 yılında Coimbra Üniversitesi'nde Psikoloji alanında lisans derecesini tamamlamıştır.

Porto Politeknik Üniversitesi'nde Koordinatör Profesör olarak görev yapan Santos, şu anda Eğitim Fakültesi Başkan Yardımcısı ve inED — Eğitim Araştırma ve İnovasyon Merkezi Yönetim Kurulu Üyesi olarak çalışmaktadır.

Akademik kariyeri boyunca 14 adet fonlu araştırma projesine katılmış, 3 tanesinde baş araştırmacı, 11 tanesinde ise araştırmacı olarak görev almıştır. Şu anda, yükseköğretimde kapsayıcılığı teşvik etmek için kaynak ve araçların geliştirilmesine adanmış Erasmus+ SOULSS — Scaffolding Online University Learning: Support Systems projesinin Portekiz ekibini koordine etmektedir.

Bilimsel faaliyetleri, Sosyal Bilimler alanında, özellikle Eğitim Bilimleri, Özel Eğitim ve Eğitim Psikolojisi alanlarında yoğunlaşmaktadır. 118 araştırmacıyla işbirliği yapmış ve bu işbirliği birçok bilimsel ortak çalışmaya yol açmıştır.

2012 ile 2023 yılları arasında, Porto Politeknik Üniversitesi'nde hizmet veren Portekiz İşaret Dili tercüman ekiplerinin koordinasyon görevlerini üstlenmiş, ayrıca eğitim ihtiyaçları olan öğrencilere özel statü atama ve denetleme görevlerini üstlenen ekiplerin koordinasyonunu yapmıştır. Bu çalışmadan, inED'in iç projesi “Yüksek Öğretimde Kapsayıcılık — erişimi garanti etmekten başarıyı teşvik etmeye” ortaya çıkmıştır.

Manuela Sanches-Ferreira
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Maria Manuela Sanches Ferreira, Porto Politeknik Enstitüsü Eğitim Yüksekokulu (ESEP) Özel Eğitim Teknik-Bilimsel Birimi Koordinatör Öğretim Üyesi'dir. Porto Üniversitesi Psikoloji ve Eğitim Bilimleri Fakültesi'nden psikoloji lisans derecesine sahiptir ve aynı üniversitede yüksek lisans ve doktora eğitimini tamamlamıştır.

Bilimsel ilgi ve araştırma alanları arasında öğretmenlerin kapsayıcılık, eğitim ortamlarında değerlendirme ve yetkinlik kazandırma ve zihinsel engellilik konularında eğitimi bulunmaktadır. Özel Eğitim: Bilişsel Sorunlar ve Çoklu Engellilik Yüksek Lisans Programı ve Kapsayıcı Okul Destek Birimi'nin koordinatörüdür ve Eğitim Araştırma ve İnovasyon Merkezi (inED) direktörüdür.

Özel eğitim ve kapsayıcılık politikalarıyla ilgili projelerde koordinatör olarak yer almış, Portekiz'in özel eğitim mevzuatının uygulanmasına ilişkin dış değerlendirmeyi yönetmiş (2009-2010) ve UNICEF-Ermenistan'a özel eğitim ihtiyaçlarının değerlendirilmesinin gözden geçirilmesi konusunda danışmanlık yapmıştır.

Ayrıca, Avrupa Özel İhtiyaçlar ve Kapsayıcı Eğitim Ajansı'nın Teacher Education for Inclusion: Profile of Inclusive Teachers (2009-2011) ve Raising Achievement for All Learners (2012-2016) gibi projelerinde Portekizli uzman olarak ve BASE – Behavioral Assessment to Improve School Environment (2017-2020) ve BEHAViour Management Models Across Europe (2017-2020) gibi Erasmus+ projelerinde Portekiz ekibinin koordinatörü olarak yer almıştır.

Yıllar boyunca, ulusal fonlar (örneğin Calouste Gulbenkian Vakfı, Aga Khan Vakfı, Sağlık Bakanlığı) ve Avrupa fonları (Leonardo da Vinci, Socrates, Grundtvig ve Comenius programları) tarafından finanse edilen, toplumsal müdahale ve eğitim alanlarında çok sayıda proje geliştirmiş, bu projelerde yer almış ve koordinatörlük yapmıştır.

Son yayınları, kapsayıcılık için öğretmen eğitimi ve ek destek ihtiyaçlarının değerlendirilmesi ve uygunluğunda CIE-CJ'nin kullanımına odaklanmaktadır.

Catarina Filipa Gomes Neto
Araştırma ekibi üyesi
Bio

ISCTE-IUL'de Kamu Politikası alanında doktora öğrencisi olan Gomes Neto, Porto Üniversitesi'nden Sağlık Eğitimi alanında yüksek lisans derecesine sahiptir ve eğitim alanındaki Avrupa projelerinde 10 yılı aşkın proje yönetimi deneyimine sahiptir.

Yıllar boyunca Avrupa yükseköğretim kurumlarıyla yaptığı verimli işbirliklerinin sonucunda, okul müdahalelerinde bilimsel uygulamalar geliştirmiş ve uygulamış, konferanslara katılmış ve yayınların hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.

Sara Castro
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Porto Politeknik Üniversitesi'nden Eğitim ve Sosyal Müdahale alanında yüksek lisans derecesi ve Porto Üniversitesi'nden Eğitim Bilimleri alanında lisans derecesi bulunmaktadır.

Araştırmaları, eğitim ve sosyal politikalar, resmi ve gayri resmi öğrenme ortamlarında beceri geliştirme, eğitim ve toplumsal kalkınma ve kapsayıcı eğitim üzerine odaklanmaktadır. Metodolojik titizlik ile toplumsal perspektifleri birleştirerek, Küresel Kalkınma ve Vatandaşlık Eğitimi projeleri ile toplumsal girişimlere katkıda bulunmuştur.

Maria Luís Queirós
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Sosyal Bilimler alanında doktora araştırmacısı, Eğitim ve Beşeri Bilimler üzerine yoğunlaşmıştır.

Araştırma ilgi alanları arasında azınlık gruplarının entegrasyonu, sosyal, sivil ve siyasi katılımın yanı sıra dil öğretimi ve öğrenimi bulunmaktadır.

Ricardo Moreno Rodríguez
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Mesleki Terapist, Ağrı Çalışmaları ve Tedavisi Yüksek Lisans ve Rey Juan Carlos Üniversitesi Doktora. Engellilik alanında 20 yılı aşkın deneyime sahip tam zamanlı öğretim üyesi ve sosyal yenilikçi, dört altı yıllık öğretim dönemi ve dört DOCENTIA değerlendirme dönemi (ikisi MÜKEMMEL olarak derecelendirilmiştir) ile ödüllendirilmiştir. 2005-2019 yılları arasında Rey Juan Carlos Üniversitesi Engelli ve Özel Eğitim İhtiyacı Olan Kişilere Yönelik Hizmet Birimi'nin kurucusu ve direktörüydü. Ayrıca, İspanyol İşaret Dili ve Sağır Topluluğu Lisans Programı'nın (2016–2024) yaratıcısı ve koordinatörüdür ve şu anda Kapsayıcı Eğitim ve Evrensel Öğrenim Tasarımı Yüksek Lisans Programı'nın direktörlüğünü yürütmektedir.

DIVERSIA Yüksek Performans Araştırma Grubu'nun Kapsayıcı Eğitim, Engellilik ve Erişilebilirlik konularını koordine etmektedir. İspanyol İşaret Dili ve Sağır Topluluğu Lisans Programında “Engellilik Tarihi ve İspanyol İşaret Dili” dersini, Kapsayıcı Eğitim ve Eğitimde Erişilebilirlik: Didaktik Etkileri“ dersini ve ”Kapsayıcı Eğitimin Temelleri" dersini vermektedir.

Inmaculada Garrote Camarena
Araştırma ekibi üyesi
Bio

İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans derecesine, Öğretmenlik Eğitimi yüksek lisans derecesine ve Okul Öncesi ve İlköğretimde Özel Eğitim İhtiyaçları yüksek lisans derecesine sahiptir. Doktorası, sağır öğrencilerin dil öğretimi ve öğrenimi üzerine odaklanan bir tezle tamamlanmıştır. Başlıca ilgi alanı, kapsayıcı eğitimdir. 2017-2018 akademik yılından bu yana Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde ilkokul eğitimi, İspanyol işaret dili ve sağır topluluğu, protokol ve etkinlik organizasyonu, kurumsal iletişim ve sosyal hizmet gibi çeşitli bölümlerde ders vermektedir. Ayrıca, Kapsayıcı Eğitim ve Evrensel Öğrenim Tasarımı Yüksek Lisans programında da ders vermiştir.

Çeşitli Erasmus+ projelerine katılmakta olup, DIVERSIA araştırma grubunun ve URJC Engellilik, Erişilebilirlik ve Kapsayıcılık Kurumsal Kürsüsü'nün üyesidir. Çok sayıda akademik makalenin ortak yazarıdır ve araştırma alanı ile ilgili çeşitli kongrelerde bildiriler sunmuştur.

Rayco Hautacuperche González Montesino
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Konuşma terapisti ve sosyal ve kültürel antropoloji mezunudur. Vigo Üniversitesi'nden uygulamalı dilbilim alanında doktora derecesini (Cum Laude) almıştır ve İspanya'da işaret dili tercümanlığı üzerine odaklanan ilk doktora tezini yazmıştır. Ayrıca, iki yüksek lisans derecesine sahiptir: biri Çeşitlilik Eğitimi, diğeri İspanyol İşaret Dili Tercümanlığı. 2017'den beri Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde öğretim üyesi ve araştırmacı olarak görev yapmaktadır. Burada İspanyol İşaret Dili ve Sağır Topluluğu Lisans Programı'nda, Sosyal Hizmet Lisans Programı'nda ve ilgili çeşitli yüksek lisans programlarında ders vermektedir.

2017-2023 yılları arasında söz konusu lisans programının Erasmus+ ve MUNDE hareketlilik programlarının koordinatörlüğünü yapmıştır. Başlıca araştırma alanları arasında işaret dili çevirisi ve tercümanlığı, öğretimi, LSE'nin dilbilimsel analizi ve kapsayıcı eğitim ile Evrensel Öğrenim Tasarımı bulunmaktadır. DIVERSIA Araştırma Grubu ve URJC Engellilik, Erişilebilirlik ve Kapsayıcılık Kurumsal Kürsüsü üyesidir ve Vigo Üniversitesi GRILES araştırma grubu ile işbirliği yapmaktadır.

Iván Vázquez Villar
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Rey Juan Carlos Üniversitesi'nden Beşeri Bilimler alanında Cum Laude derecesiyle doktora unvanını almıştır. 2024 yılında savunduğu doktora tezi, işaret dili ve işitme engelli topluluğa yönelik stereotipler ve önyargıların belirlenmesi üzerine odaklanmıştır. Sosyal Eğitim mezunu ve Ortaöğretim Öğretmenliği Yüksek Lisans derecesine sahip olup, Sosyo-Toplumsal Müdahale alanında uzmanlaşmıştır. Ayrıca, İspanyol İşaret Dili Uzmanı sertifikasına sahiptir ve bu, işitme engelli topluluk ve iletişim erişilebilirliği alanlarında öğretmen, araştırmacı ve danışman olarak kariyerini desteklemiştir.

2020 yılından bu yana Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde İspanyol İşaret Dili ve Sağır Topluluğu Lisans Programı'nda öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır. Öğretim pratiği, eleştirel düşünceyi ve sosyal bağlılığı teşvik eden kapsayıcı ve katılımcı bir yaklaşımla karakterizedir. 2025 yılında Ortaöğretim Öğretmenliği Yüksek Lisans Programı (Sosyo-Toplumsal Müdahale) öğretim kadrosuna katılarak, eğitim ve sosyal hizmet alanlarında gelecekteki profesyonellerin yetiştirilmesine yönelik çalışmalarını genişletmiştir.

Başlıca araştırma alanları arasında kapsayıcı eğitim, işaret dili ve sosyal medyayla sosyal ağların sosyal farkındalık üzerindeki etkisi bulunmaktadır.

Susana Bena Villaseñor
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Susana Bena Villaseñor, İnsan Bilimleri: Dil ve Kültür alanında doktora sahibidir ve sağırların eğitimi konusunda uzmanlaşmıştır. 2017/18 akademik yılından bu yana, Rey Juan Carlos Üniversitesi Eğitim, Spor Bilimleri ve Disiplinlerarası Çalışmalar Fakültesi'nde İspanyol İşaret Dili ve Sağır Topluluğu Lisans Programı'nda temel dersler vermektedir. Özel Eğitim İhtiyacı (NEE) olan öğrencilerin eğitimine olan derin bağlılığı doğuştan gelen bir özellik olarak kabul edilir ve her zaman başkalarına yardım etmeye istekli olmuştur. Rey Juan Carlos Üniversitesi'nden İlköğretim Eğitimi Lisans Derecesi (2016) ve İlköğretim ve Okul Öncesi Eğitimde Özel Eğitim İhtiyacı Yüksek Lisans Derecesi (2017) sahibidir.

Meslek hayatına 2017 yılında Madrid Sağırlar Derneği'nde İspanyol İşaret Dili (LSE) öğretimi ile başlamış ve kısa süre sonra LSE ve Sağır Topluluğu Lisans Programı öğretim kadrosuna katılmıştır. Ayrıca, sağırların eğitimi ve sağır topluluğu ile ilgili çeşitli projelerde işbirliği yapmaktadır.

María Celeste González González
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Rey Juan Carlos Üniversitesi'nden doktora derecesi (cum laude), Kapsayıcı Eğitim ve Evrensel Öğrenim Tasarımı alanında yüksek lisans derecesi (2021–2022), İspanyol İşaret Dili ve Sağır Topluluğu alanında lisans derecesi (2016–2021) ve İspanyol İşaret Dili Yorumculuğu ve Sağır-Kör Kişiler için Rehber-Yorumculuk Yüksek Teknikerliği (2007–2009) diplomasına sahiptir ve 1992'den beri Arjantin İşaret Dili Sertifikalı Yorumcudur. İşaret dili ve sağır kültürü alanında 25 yılı aşkın deneyime sahip olup, sanat, sağlık, konferans ve medya alanlarında profesyonel çalışmalarını sürdürmektedir. Bu geniş deneyim, 2021–2022 akademik yılından itibaren İspanyol İşaret Dili ve Sağır Topluluğu Lisans Programı'ndaki öğretim faaliyetlerine doğrudan katkı sağlamaktadır. Sağlık Bilimleri, Hukuk, Sanat ve Beşeri Bilimler alanlarında İspanyol İşaret Dili Tercümanlığı ve İspanyol İşaret Dili Tercümanlığı Tekniklerinin Uygulanması gibi dersler vermektedir. Ayrıca, Okul Öncesi ve İlköğretimde Özel Eğitim İhtiyaçları Yüksek Lisans programında da ders vermektedir.

Araştırma faaliyetleri, 2030 Gündemi ile uyumlu olarak, kapsayıcı eğitim ve aktif metodolojilere odaklanmakta ve Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi 4'ün (Kaliteli Eğitim) gerçekleştirilmesine katkıda bulunmaktadır.

Stephanie Marie Michele Papin
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Rey Juan Carlos Üniversitesi Uluslararası Doktora Okulu'ndan doktora derecesi, sağır ebeveynlerin çocukları (CODAs) tarafından işaret diliyle öğrenilen resmi dil öğrenimi konusunda uzmanlaşmıştır. Eğitim Bilimleri lisans ve Dil Bilimleri yüksek lisans derecelerine sahiptir. Yabancı Dil Olarak Fransızca ve Dil Öğretimi alanlarında uzmanlaşmış olup, Fransız İşaret Dili (LSF) üzerine yoğunlaşmıştır. Her iki derecesini de Lille 3 Üniversitesi'nden (Fransa) almıştır.

2018'den beri Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde Sağır Topluluğu ve İşaret Dili Bölümü'nde misafir öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır ve burada genel dilbilim, İspanyolca gramer ve uygulamalı iletişim, işaret dillerine uygulanan dilbilim, işaret dili pedagojisi ve didaktiği gibi dersler vermektedir.

2015 yılından bu yana Douarnenez Belgesel Film Festivali'nin Deaf World bölümüne katılarak konferanslarda tercümanlık yapmakta ve paneller ile atölye çalışmalarına yardımcı olmaktadır. Ayrıca, sağlık, idare, kültür ve eğitim (eğitim merkezleri, ortaokul ve üniversite) gibi çeşitli alanlarda 10 yılı aşkın bir süredir işaret dili tercümanlığı yapmaktadır. Birçok akademik makalenin ortak yazarıdır ve araştırma alanıyla ilgili çeşitli kongrelerde sunumlar yapmıştır.

Francisco Vera Villaverde
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Cádiz Üniversitesi'nden İşitme ve Dil Eğitimi (2010) ve Dilbilim (2013) bölümlerinden mezun olmuş ve 2021 yılında cum laude derecesiyle doktorasını tamamlamıştır. Ayrıca, Huelva Üniversitesi'nden İspanyol İşaret Dili İletişimi alanında yüksek lisans derecesine (2015) sahiptir. 2021'den beri Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde İspanyol İşaret Dili ve Sağır Topluluğu bölümünde yardımcı doçent olarak görev yapmaktadır ve öğretim faaliyetlerinin yanı sıra İspanyol İşaret Dili ve genel olarak işaret dilleri üzerine araştırmalar yürütmektedir.

Cádiz Üniversitesi Modern Diller Yüksek Okulu'nda (2007–2020) İspanyol İşaret Dili dersleri ve Endülüs Erişilebilirlik ve Sağırlar Vakfı'nda (2020–2021) uygulamalı dilbilim dersleri vermiştir. Basque Center on Cognition, Brain and Language'da (2020–2022) araştırma projelerine katıldı ve şu anda Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde Sign Language for Beginners in Europe – Spread the Sign projesinde işbirliği yapmaktadır. Çok sayıda yayını bulunan ve düzenli olarak konferanslara ve uygulamalı dilbilim ve sağır topluluğu ile ilgili konularda eğitimlere katılan bir akademisyen.

Prof. Dr. Hakan SARI
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Kırşehir Eğitim Koleji ve Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi'nden mezun olduktan sonra, İngiltere'deki Warwick Üniversitesi'nde Özel Eğitim alanında yüksek lisansını, Oxford Brookes Üniversitesi'nde ise doktora programını tamamladı. 2000 yılında Türkiye'ye döndü. 2001 yılından bu yana, kendisi tarafından kurulan bölümde özel eğitim anabilim dalı başkanı ve bölüm başkanı olarak görev yapmaktadır.

Prof. Dr. Hakan SARI, yurt içinde ve yurt dışında çok sayıda kitap, kitap bölümü, araştırma makalesi ve rapor yayınlamış, birçok uluslararası kongrede ülkemizi temsil etmiştir. Bu hedef doğrultusunda, özel eğitim ve diğer alanlarda lisans, yüksek lisans ve doktora öğrencilerini yetiştirerek Türkiye'deki eğitime katkıda bulunmaya devam etmektedir.

Ayrıca, ülkemizde farklı dönemlerde Milli Eğitim Bakanlığı danışmanı, genel müdür ve Yükseköğretim Kurulu (YÖK) başkan danışmanı olarak başarılı bir şekilde görev yaptıktan sonra, üniversitedeki görevine geri döndü. Halen Necmettin Erbakan Üniversitesi Özel Eğitim Bölümü Başkanı ve Bölüm Başkanı olarak görev yapmaktadır. Ülkemizde eğitim alanında birçok başarılı profesyoneli yetiştirmeye devam etmektedir.

Prof. Dr. Hakan SARI evli ve iki çocuk babasıdır.

Hikmet Beyza YAKICI
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Necmettin Erbakan Üniversitesi'nde Psikolojik Danışmanlık ve Rehberlik alanında lisans ve yüksek lisans eğitimini tamamladı. Halen aynı üniversitenin Özel Eğitim Bölümü'nde doktora eğitimine devam etmektedir. 2022'den beri Necmettin Erbakan Üniversitesi Özel Eğitim Bölümü Otizm Spektrum Bozukluğu Eğitimi Anabilim Dalı'nda Araştırma Asistanı olarak çalışmaktadır. Özel Eğitim alanında akademik araştırmalar yapmıştır.

Ivone Duarte
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Ivone Duarte, Porto Üniversitesi Tıp Fakültesi Toplum Hekimliği, Sağlık Bilgisi ve Karar Bilimleri Bölümü'nde doçent olarak görev yapmaktadır. Aynı fakültede psikoloji lisansını tamamladıktan sonra biyoetik alanında yüksek lisans ve doktora derecelerini almıştır. Halen, sağlık alanındaki etik boyutlara odaklanan CINTESIS@RISE'nin ManEthics grubunda baş araştırmacı olarak görev yapmaktadır. Portekiz Biyoetik Derneği'nin kurucusudur. 2007 yılından bu yana, Porto Üniversitesi Tıp Fakültesi, Brezilya Federal Tıp Konseyi ve Uluslararası Biyoetik Kürsüsü arasında bir işbirliği olan Uluslararası Biyoetik Doktora Programını organize etmektedir. Porto Üniversitesi Tıp Fakültesi Etik Komitesi ve Porto Üniversitesi Etik Komitesi üyesidir.

Yönetim Kurulu üyesidir ve Uluslararası Biyoetik Kürsüsü Biyoetik Doktora Bölümü başkanıdır. 2018 yılından bu yana, Porto Üniversitesi Tıp Fakültesi Toplum Hekimliği, Sağlık Bilgisi ve Karar Verme Bölümü tarafından düzenlenen Kış Okulu ve Yaz Okulu'nu koordine etmektedir.

Sofia Baptista
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Tıp Doktoru ve 2020'den beri Porto Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde Yardımcı Doçent, Toplum Hekimliği, Sağlık Bilgisi ve Karar Verme Bölümü (MEDCIDS) üyesi. 2023'ten beri FMUP Biyoetik Merkezi'nin tam üyesi. CINTESIS@RISE'da araştırmacı. Santo António Yerel Sağlık Birimi'nde Genel ve Aile Hekimliği Uzmanı (2020–2024). CUF Porto Hastanesi'nde Genel ve Aile Hekimliği ve Aile Birimi Koordinatörü. 2025'ten beri Portekiz Ulusal Tıp Akademisi'nin muhabir üyesi.

Alberto Freitas
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Alberto Freitas, Porto Üniversitesi Tıp Fakültesi MEDCIDS'de doçent ve RISE-Health'te kıdemli araştırmacıdır. RISE-Health'te, yeni kurulan Dijital Sağlık ve Klinik Simülasyon araştırma grubunu yönetmektedir. Sağlık ve dijital sağlık alanında veri biliminde geniş deneyime sahip olan Freitas, çok sayıda projeyi koordine etmiş ve Web of Science'da indekslenen 200'den fazla makale yayınlamıştır (H indeksi: 27). Araştırma alanları arasında dijital sağlık, sağlıkta veri bilimi, veri madenciliği, makine öğrenimi ve veri kalitesi bulunmaktadır.

Rui Nunes
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Doktor, Portekiz Ulusal Tıp Akademisi başkan yardımcısı, 1996 yılında Biyoetik alanında doktora derecesi almıştır. Uluslararası Biyoetik Kürsüsü direktörü ve 17. Dünya Biyoetik, Tıp Etiği ve Sağlık Hukuku Konferansı başkanıdır. Mesleki faaliyetleri kapsamında, Porto Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde Biyoetik Profesörü, Biyoetik Merkezi Direktörü ve bu fakültenin Etik Komitesi Başkanıdır. 1998 yılından bu yana Biyoetik Yüksek Lisans ve Doktora Programı direktörlüğünü, 2009 yılından bu yana Palyatif Bakım Yüksek Lisans ve Doktora Programı direktörlüğünü ve 2006 yılından bu yana Hastane Yönetimi Yüksek Lisans Programı direktörlüğünü yürütmektedir. Portekiz Yaşam Bilimleri Ulusal Etik Konseyi üyesidir. Portekiz'de kurulan ilk bağımsız sağlık düzenleme kurumu olan Sağlık Düzenleme Kurumu'nun başkanlığını yapmıştır ve Avrupa Sağlık Yönetimi Derneği ile Uluslararası Sağlık Öncelikleri Derneği'nin yönetim kurulunda yer almıştır. Çok sayıda seminer, kongre ve atölye çalışması düzenlemiş, 30 kitap ve 300'den fazla makale yayınlamıştır. Son yayını, Routledge, New York, 2022 tarafından yayınlanan Healthcare as a Universal Human Right: Sustainability in Global Health (Evrensel Bir İnsan Hakkı Olarak Sağlık Hizmetleri: Küresel Sağlıkta Sürdürülebilirlik) adlı kitaptır.

Son iki yıldır özellikle Yapay Zeka ile ilgili etik konulara odaklanmıştır. Portekiz Yaşam Bilimleri Ulusal Etik Konseyi'nin Etik ve Yapay Zeka Beyaz Kitabı'nın koordinatörlüğünü yapmış ve bu Beyaz Kitabı Brüksel ve diğer Avrupa şehirlerinin yanı sıra Buenos Aires, Brezilya ve Mumbai'de düzenlenen 33. Ulusal Etik Konseyleri Toplantısı'nda sunmuştur.

Andreia Sofia da Costa Teixeira
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Andreia Sofia da Costa Teixeira, FMUP (MEDCIDS) Araştırma Asistanı ve RISE-Health üyesidir.

Bilgisayar Bilimleri Doktorası (2012) sahibidir ve makine öğrenimi, istatistiksel modelleme ve klinik karar destek sistemleri alanlarında araştırmalar yapmaktadır.

Helder Morgado
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Helder Morgado, Porto Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde misafir öğretim görevlisi ve RISE-Health'in üyesidir. Halen doktora öğrencisi olarak, palyatif bakım ortamlarında fiziksel, duygusal ve ruhsal refahı destekleyen mimari planlama kılavuzları üzerine araştırma yapmaktadır.

Maria Luísa Castro Guedes
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Maria Luísa Castro Guedes, Uygulamalı Matematik Doktorası sahibidir, Tıp ve Biyomedikal Bilimler Fakültesi'nde (ICBAS) yardımcı doçent olarak görev yapmaktadır ve RISE-HEALTH'in Biodata grubunda araştırmacı olarak çalışmaktadır.

Pierrette Bouillon
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Profesör Pierrette Bouillon, 2007 yılından bu yana Cenevre Üniversitesi Çeviri ve Tercümanlık Fakültesi'nde (FTI) ders vermektedir. Halen FTI'nın dekanı ve Çeviri Teknolojisi Bölümü (D-TIM) direktörüdür. Araştırmaları, sözcük anlamı, sesli otomatik çeviri (özellikle tıp alanında) ve erişilebilirlik dahil olmak üzere doğal dil işleme üzerine odaklanmaktadır. MEDSLT, REGULUS, CALL-SLT, ACCEPT ve BabelDr gibi çeşitli ulusal ve Avrupa projelerine liderlik etmiş veya bu projelerde yer almıştır. Halen PROPICTO, RC-NUM, PASSAGE ve UNI-ACCESS dahil olmak üzere otomatik çeviri, altyazı ve dijital içerik erişilebilirliği ile ilgili çeşitli projeleri yönetmektedir.

Irene Strasly
Araştırma ekibi üyesi
Bio

Dr. Irene Strasly, uzman çevirmen (hukuk ve ekonomi çevirisi) ve İtalyan işaret dili tercümanıdır. FTI'da, İsviçre Fransızca ve İtalyanca işaret dillerinin Çok Dilli İletişim Lisans Programına (Ba) entegrasyonunu koordine etti ve 2022'de Fransızca ve İtalyanca konuşulan İsviçre'de sağır çevirmenler için ilk İleri Düzey Çalışmalar Diploması (DAS) programını başlattı. Mevcut araştırmaları, sağır hastalar için sağlık hizmetlerinin erişilebilirliğine özel önem vererek erişilebilirlik üzerine odaklanmaktadır.

Events

Estudante
20€
Pagamento deve ser efetuado através de transferência bancária
Interactive Workshops
Networking Opportunities
Resource Hub
Roundtable Discussions
Certification of Attendance
Docente
40€
Pagamento deve ser efetuado através de transferência bancária
Interactive Workshops
Expert Guest Speakers
Networking Opportunities
Panel Discussions
Resource Hub
Live Q&A Sessions
Roundtable Discussions
Certification of Attendance
Lunch
Externo
60€
Pagamento deve ser efetuado através de transferência bancária
Interactive Workshops
Expert Guest Speakers
Networking Opportunities
Live Q&A Sessions
Certification of Attendance
Lunch

FAQs

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.

Pergunta 1

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Pergunta 2

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Pergunta 3

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Pergunta 4

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Pergunta 5

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Pergunta 6

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Pergunta 7

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Pergunta 8

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Pergunta 9

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Pergunta 10

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

About

Who we are

Nulla vel sodales tellus, quis condimentum enim. Nunc porttitor venenatis feugiat. Etiam quis faucibus erat, non accumsan leo. Aliquam erat volutpat. Vestibulum ac faucibus eros. Cras ullamcorper gravida tellus ut consequat.

Learn More
Team

What we do

Nulla vel sodales tellus, quis condimentum enim. Nunc porttitor venenatis feugiat. Etiam quis faucibus erat, non accumsan leo. Aliquam erat volutpat. Vestibulum ac faucibus eros. Cras ullamcorper gravida tellus ut consequat.

Learn More
About Us

Company news

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

No items found.